Hmm, die Navi sollte im Navigationsmodus starten, also dir die typischen (drei) Möglichkeiten der Route anzeigen.
In der Suchhistorie wird man nichts sehen, da Smart leider die Adresse komplett ignoriert. Da ist schon ein Eintrag aber ohne Text, obwohl die Koordinaten schon gespeichert sind; man kann also da noch nachträglich hin navigieren, wenn man weiß was man da gesendet hat.
Kannst du bitte probieren, eine Adresse zu schicken (z.b. Musterstr. 7, 63858 Irgendwo). Hier hatte jemand mal "Alexanderplatz, Berlin" geteilt, was dann auf eine Koordinate auf der Platzmitte aufgelöst wird. Unter Google sieht man das Navigieren ca 50m Fußweg beinhaltet. Ich glaube nicht, dass die Smart Navi das unterstützt. Wenn du also sowas teilst, kann es vielleicht sein, das die Navi einfach nichts macht?