Wurde zwar in einem anderen Thread gepostet, ist aber meiner Meinung ein hidden feature:
Hello Smart iOS App - Post #573
Doppelklick auf das Fahrzeugsymbol im Menü unten links der Hello smart-App aktualisiert die dargestellten Infos in der App.
Geprüft mit der Hello smart App Version 1.1.0 und auf dem iPhone 13 Pro Max iOS 16.5.1
Der Dank geht an GECS für die Auskunft.