Na Online-Karte sind das nicht. Die aktuellen sind schon auch installiert. Aus meiner Sicht ist die Beschriftung der beiden Tabs falsch.
Statt „Örtliche Karte“ müsste da eigentlich „Alphabetisch“ stehen. Und statt „Online-Karte“ „Gruppiert nach Ländern“ oder so. Denn inhaltlich ist das das gleiche.
Bei mir hat die Aktualisierung bei allen Karten funktioniert, bis auf „Ile de France“. Da kommt bei mir auch immer „Update misslungen“.
Ein Tipp noch, damit es einfacher geht: Einfach vor einer längeren Fahrt mehrere updatefähige Karten antippen. Die werden dann in eine Warteschlange eingefügt und im Hintergrund nacheinander heruntergeladen und aktualisiert.
Die Anwendung findet immer erst nach dem Neustart des Fahrzeuges statt. Erst dann wird auch die bisherige Karte gelöscht und wieder Speicher freigegeben. Ich habe jetzt nach allen Updates noch etwas über 5 GB frei.