Ich habe das ganz ähnlich. Das deutsche Sprachpaket wurde mir immer wieder angeboten weil es anscheinend nie komplett installiert werden konnte.
Es wurde jetzt sogar zweimal heruntergeladen, die Installation geht aber einfach nicht durch.
Habe schon das Infotainment resettet, leider ohne Erfolg.
Vielleicht löst sich das Problem mit dem Update auf 1.5!?