Ich hatte dies mal beim Smart Support nachgefragt und folgende Antwort erhalten:
Ja, der Smart überwacht den Zustand der 12-V-Batterie (auch im Stand) und lädt sie bei Bedarf mit Strom aus der Antriebsbatterie wieder auf. Damit dies funktioniert und die Antriebsbatterie nicht selbst entladen wird, muss der Energiestand in der Antriebsbatterie natürlich über 20 % liegen.