Hattest du dort WLAN oder lädt das Update auch über LTE/4G?
Ging über 4G im Auto direkt.
Ist ja auch keine Garantie, dass es dann sicher kommt.
Aber im stehenden, parkenden Auto über die "Nach Updates suchen" Funktion funktioniert es nicht. Das Auto muss bewegt werden oder unmittelbar davor bewegt worden sein. Warum das so ist, weiß wohl nur Smart bzw. deren Entwickler.