Was wollt ihr mit solchen Beispielen sagen? Solche Beispiele kann man bei jedem Navi finden. Das ist ein allgemeines Problem mit jedem Kartenmaterial. Gestern wollte mich das Smart Navi auf dem Nachhauseweg auch über eine schon seit Jahren umfunktionierte und nicht mehr befahrbare Quertierstrasse in meiner Nähe lotsen. Genauso wie TomTom im Peugeot vorher auch immer.
Google Map kann eben auch von landwirtschaftlichen Fahrzeugen benutzt werden. Landwirtschaftliche Strassen können auch von Autos befahren werden. Sei es als erlaubte Zubringerdienste oder mit Spezialbewilligungen. Zumindest in der Schweiz ist das meist der Fall bis hinauf zu Jagdhütten auf 2000 müM.
Wäre also totaler Blödsinn, wenn die einfach von einer Karte verschwinden. Dazu kommt, dass Google Maps nicht nur für Autofahrer gedacht ist, sondern auch für Velofahrer und Fussgänger.
Übrigens: Es ist nicht verboten, trotzt Navi Verkehrsschilder zu beachten.