Auf beiden unseren iOS Telefonen hat das Update nicht korrekt funktioniert. Beide Telefone haben die aktuelle iOS Version.
Erst die Deinstallation der App und eine anschliessende Neuinstallation hat zum Erfolg geführt.
Da sich dies Verhalten auf zwei Telefonen (unterschiedliche Modelle mit unterschiedlichen Users) so ereignet hat, ist ja wohl doch ggf. etwas nicht ganz korrekt mit der App unter iOS.