Ich wünsche mir korrekte und sinnvolle Übersetzungen und korrekte Rechtschreibung. Mehr als die paar Apps aus dem Smart Store wären super. Ich dachte, man könne auch Apps kaufen...aber wie?
Wunschliste #1 - was wäre per Software / OTA Update zu ändern (Smart liest mit)
-
-
Ich wünsche mir korrekte und sinnvolle Übersetzungen und korrekte Rechtschreibung. Mehr als die paar Apps aus dem Smart Store wären super. Ich dachte, man könne auch Apps kaufen...aber wie?
Mir fällt bei deinem Bild auch auf, dass die Punkte am Satzende fehlen. Lernt meine Tochter schon in der Grundschule
-
Laut Handbuch #1 (Seite 126) soll es 4 (!) verschiedene Geschwindigkeits -Regelungen geben :
PILOT, adaptiver Tempomat, Tempomat und LIMITER.
Tatsächlich vorhanden und auswählbar sind aber nur 3 Funktionen. Der "dumme" Tempomat, also stumpf nur die gewünschte Geschwindigkeit halten, fehlt.
Du musst schon richtig lesen, denn da steht "je nach Fahrzeugkonfiguration" !
-
Stimmt, genau das steht da: "Je nach Fahrzeugkonfiguration..."
Ich denke allerdings, dass kein, auf dem deutschen Markt verfügbarer, smart #1 über diese Funktion verfügt. Lass mich aber gerne eines Besseren belehren.
Da die Bedienungsanleitung aber ja explizit für deutsche Versionen herausgegeben wurde, sollte es demnach auch Fahrzeuge geben, die über diese Funktion verfügen.
Was ich bisher im Forum gelesen habe, ist dem aber scheinbar nicht so.
Von einer Belüftung der vorderen Sitze wird in der Bedienungsanleitung richtigerweise auch nichts geschrieben - denn die gibt es in der deutschen Version (leider) nicht.
Folglich : die Funktionen, die im Manual beschrieben sind müsste es in irgend einem Fahrzeug des Landes, für welche die Anleitung gedacht ist, geben.
-
Mir fällt bei deinem Bild auch auf, dass die Punkte am Satzende fehlen. Lernt meine Tochter schon in der Grundschule
Da wäre ich milder gestimmt, da das ja keine vollständigen Sätze mit Subjekt, Prädikat und Objekt sind. Aber ich bin kein Deutschlehrer. Was die Lenkradwarnung praktisch macht oder wo der Nutzen ist, verstehe ich nicht. Aber das ist ein anderes Thema.
-
Was die Lenkradwarnung praktisch macht oder wo der Nutzen ist, verstehe ich nicht.
Wenn du beispielsweise in einer Parktasche oder engen Garage stehst, dann warnt er dich halt, dass die Räder links oder rechts eingeschlagen sind.
-
Ok. Danke Dir. Ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass man so etwas beim Auto brauchen könnte. Zumindest habe ich die Funktion noch nie vermisst.
Beim Boot gibt es manchmal eine Ruderlageanzeige. Vielleicht kann der # ja auch schwimmen?
-
Im Handbuch ist auch eine manuelle Sitzverstellung beschrieben. Pure Territorium...
Folglich : die Funktionen, die im Manual beschrieben sind müsste es in irgend einem Fahrzeug des Landes, für welche die Anleitung gedacht ist, geben.
-
Eine Frage in die Runde: Irgendwie zeigt mein Tachodisplay nie den Verkehr vor oder neben mir an... fehlt das noch in der Software oder kann man das irgendwo einstellen? Siehe Bild...
-
Nein bei mir zeigt es das an.
Neben dir wird doch ein Fahrzeug auf dem Bild angezeigt.
