Ich habe eigene Musik über alternative Player wie poweramp noch nicht versucht.
Aber du hast recht ,viele Lieder die ich höre sind auf meiner lieblingsliste und schon heruntergeladen... hmmmn... hhabe die einstellung auch auf hoch (nicht auf sehr hoch.)
Wenn du die Aussetzer auch in anderen Apps hast, spricht ja einiges dafür das es am Auto oder am Bluetooth vom Handy liegt.
Hast du die Möglichkeit ein anderes Handy zu testen? Dann könnte man zumindest ausschließen dass es das Auto ist.
Ahh hast du schon versucht die akku Optimierung für die Apps auszuschalten?
"Einstellungen > Apps > die App raussuchen z.b. spotify > Akku abtippen > nicht eingeschränkt"