Ladestationen machen nicht immer das wozu sie da sind. Aber es gibt eben auch spezifische Probleme der BEV-Hersteller, die diese gefälligst lösen sollten. Mit dem Auto liegen zu bleiben, weil es nicht geladen werden kann, ist kein Spaß. An der Lösung müssen alle Beteiligten mitwirken.
Ich habe in Frankreich versucht, an einer Ionity-Station AC zu laden - keine Chance. DC hingegen ging problemlos. Das ist mit dem Smart in diesem Fall kein Problem, mit dem Twingo wäre das ein großes Problem.